1
00:01:18,200 --> 00:01:20,151
[SONIDO DE BOCINA DE COCHE]

2
00:01:25,366 --> 00:01:27,167
¿Hay algo más?
¿Puedo conseguirte?

3
00:01:29,102 --> 00:01:30,002
¿Hola?

4
00:01:32,040 --> 00:01:33,706
[???]

5
00:01:33,708 --> 00:01:35,875
Lo que sea, raro.

6
00:01:53,728 --> 00:01:55,311
[suspiros]

7
00:02:19,653 --> 00:02:21,120
[Jadeos]

8
00:02:21,122 --> 00:02:23,990
[???]

9
00:02:27,395 --> 00:02:28,862
[MULTITUD GRITANDO]

10
00:02:40,341 --> 00:02:41,758
¡Uf!
[La bocina toca la bocina]

11
00:02:50,467 --> 00:02:53,820
[???]

12
00:02:57,124 --> 00:02:59,492
este chico sabe
donde está jean.

13
00:03:01,795 --> 00:03:04,547
[???]

14
00:03:06,283 --> 00:03:08,367
[Gritando]

15
00:03:10,788 --> 00:03:12,822
[gruñendo]

16
00:03:21,882 --> 00:03:23,099
[gruñidos]

17
00:03:39,233 --> 00:03:40,166
[gruñidos]

18
00:03:48,075 --> 00:03:49,342
Oh, porquería.

19
00:03:49,344 --> 00:03:52,111
¿Es eso--
¿Eso es Arpón?

20
00:03:52,113 --> 00:03:55,064
¿Tienes completamente
¿Lo perdiste, Summers?

21
00:03:55,066 --> 00:03:56,966
te lo digo,
él lo sabe.

22
00:03:56,968 --> 00:03:58,851
Oh, entonces no es suficiente

23
00:03:58,853 --> 00:04:01,287
estás destrozando la ciudad
a plena luz del día,

24
00:04:01,289 --> 00:04:03,489
tienes que traer este loco
en nuestra casa?

25
00:04:03,491 --> 00:04:05,791
Tal vez todos lo hayan olvidado
que Jean falta,

26
00:04:05,793 --> 00:04:08,461
pero no lo he hecho.
TORMENTA: Scott,

27
00:04:08,463 --> 00:04:09,996
no es así.

28
00:04:09,998 --> 00:04:13,600
Emma, ​​mira lo que sabe.

29
00:04:17,704 --> 00:04:20,206
[PODERES ZUMBIDO]

30
00:04:23,443 --> 00:04:25,895
el no tiene informacion
sobre Jean.

31
00:04:25,897 --> 00:04:28,397
¿Qué pasa con Siniestro?
¿Sabe dónde está?

32
00:04:28,399 --> 00:04:30,450
Lo lamento.
¡Ay!

33
00:04:37,391 --> 00:04:38,625
Ir.

34
00:04:40,460 --> 00:04:41,727
[suspiros]

35
00:04:41,729 --> 00:04:43,245
¿Quién es exactamente?
¿Siniestro?

36
00:04:43,247 --> 00:04:44,897
Es un científico mutante.

37
00:04:44,899 --> 00:04:47,116
quien recolecta muestras genéticas
de otros mutantes,

38
00:04:47,118 --> 00:04:49,035
generalmente por la fuerza.

39
00:04:49,037 --> 00:04:50,770
Qué encantador.

40
00:04:50,772 --> 00:04:52,989
¿Y por qué tu Sr. Siniestro
¿quieres hacer esto?

41
00:04:52,991 --> 00:04:55,925
supuestamente para crear
el mutante definitivo.

42
00:04:55,927 --> 00:04:57,377
Y hace años
él estaba decidido

43
00:04:57,379 --> 00:05:00,045
sobre el uso de Jean Grey
en sus experimentos,

44
00:05:00,047 --> 00:05:01,631
pero lo detuvimos.

45
00:05:01,633 --> 00:05:03,216
[El arpón geme]
[CRUJIDO]

46
00:05:05,219 --> 00:05:08,187
Lo siento, el estaba
empezando a despertar.

47
00:05:08,189 --> 00:05:10,156
Bueno, él no puede quedarse aquí.

48
00:05:10,158 --> 00:05:12,792
Es hora de dejarse caer y correr
frente al M.R.D.

49
00:05:12,794 --> 00:05:15,394
[???]

50
00:05:36,483 --> 00:05:38,151
¿Qué piensas?
estás haciendo?

51
00:05:38,153 --> 00:05:40,352
Si uno de Sinister
Los merodeadores salieron

52
00:05:40,354 --> 00:05:43,156
desde debajo de su roca,
entonces tal vez otros también lo hicieron.

53
00:05:43,158 --> 00:05:45,391
Este podría ser nuestro único
oportunidad de encontrar a Jean.

54
00:05:45,393 --> 00:05:47,393
Olvídalo, Summers.
¿Qué?

55
00:05:47,395 --> 00:05:49,028
es la jugada equivocada

56
00:05:49,030 --> 00:05:51,230
con una probabilidad mínima o nula
él la tiene.

57
00:05:51,232 --> 00:05:53,832
Sacudes a Siniestro,
Empezarás una guerra.

58
00:05:53,834 --> 00:05:57,036
¿Sí? Bueno, te has ido
a la guerra por mucho menos.

59
00:05:57,038 --> 00:06:00,773
Tal vez, pero nunca arrastraría
Los X-Men abajo conmigo.

60
00:06:00,775 --> 00:06:03,376
Bien, olvídate de los X-Men.

61
00:06:03,378 --> 00:06:05,194
Lo haré solo.

62
00:06:20,560 --> 00:06:22,495
Scott.

63
00:06:22,497 --> 00:06:25,047
Puedo ayudarle.

64
00:06:25,049 --> 00:06:27,984
Lo siento, acabo de recibir
el único casco.

65
00:06:27,986 --> 00:06:30,336
Arpón estaba en camino
ver a alguien

66
00:06:30,338 --> 00:06:32,972
llamado Blockbuster.
¿Sí?

67
00:06:32,974 --> 00:06:35,775
Juntos se reunirían con
uno de los generales de Sinister.

68
00:06:35,777 --> 00:06:37,042
Luz de arco.

69
00:06:37,044 --> 00:06:40,112
El siguiente peldaño en la escalera
Quizás sepa dónde está Sinister.

70
00:06:40,114 --> 00:06:41,781
¿Por qué no lo hiciste?
dime esto antes?

71
00:06:41,783 --> 00:06:45,084
Sabía cómo Logan
reaccionaría.

72
00:06:45,086 --> 00:06:48,404
Además, a veces tienes
para seguir tu corazón.

73
00:06:49,439 --> 00:06:50,657
Gracias.

74
00:06:51,925 --> 00:06:55,428
[???]

75
00:06:55,430 --> 00:06:58,097
Entonces, ¿dónde está esta reunión?
se supone que debe tener lugar?

76
00:06:58,099 --> 00:06:59,899
[JADEO]

77
00:07:04,788 --> 00:07:06,689
[gruñendo]

78
00:07:10,978 --> 00:07:14,296
todo esta en el interes
de ciencia, pequeño Morlock.

79
00:07:14,298 --> 00:07:15,948
[Jadeos]

80
00:07:15,950 --> 00:07:18,184
Así que al menos toma
consuelo en eso.

81
00:07:21,322 --> 00:07:23,723
Ahora ven en paz.

82
00:07:43,343 --> 00:07:45,128
[???]

83
00:07:48,716 --> 00:07:50,566
Sal de aquí, chico.

84
00:07:53,170 --> 00:07:55,054
Hombre X.

85
00:07:55,056 --> 00:07:56,322
[gruñidos]

86
00:07:58,342 --> 00:07:59,658
¡Ay!

87
00:08:02,062 --> 00:08:04,680
¿Dónde está?
¿Dónde está Siniestro?

88
00:08:16,142 --> 00:08:17,876
Entonces hagamos esto.

89
00:08:20,597 --> 00:08:22,949
[MULTITUD GRITANDO]

90
00:08:34,562 --> 00:08:36,196
[CHIRRITO DE FRENOS]

91
00:08:37,447 --> 00:08:38,497
[gruñidos]

92
00:08:43,720 --> 00:08:45,337
[TOCA LA BOCINA]

93
00:08:49,843 --> 00:08:52,178
[gruñidos]

94
00:08:53,780 --> 00:08:56,382
¿Dónde está Siniestro?

95
00:08:58,935 --> 00:09:00,336
[GEMIDOS]

96
00:09:04,824 --> 00:09:07,227
[MULTITUD GIMIENDO]

97
00:09:08,462 --> 00:09:09,445
No importa.

98
00:09:28,982 --> 00:09:31,150
Luz de arco.
Llegas tarde.

99
00:09:31,152 --> 00:09:33,636
Tomar las muestras que
Blockbuster y Harpoon reunidos

100
00:09:33,638 --> 00:09:35,004
y tráelos--
No.

101
00:09:35,006 --> 00:09:38,274
Tienes que escuchar.
Harpoon nunca hizo la caída,

102
00:09:38,276 --> 00:09:40,426
y éxito de taquilla
y fui atacado

103
00:09:40,428 --> 00:09:43,029
por cíclope.

104
00:09:43,031 --> 00:09:45,064
Me escapé, pero Blockbuster...

105
00:09:45,066 --> 00:09:47,417
fuiste atacado
por un hombre X

106
00:09:47,419 --> 00:09:49,402
y viniste aquí?

107
00:09:50,987 --> 00:09:52,755
Conéctame
a Siniestro.

108
00:09:56,176 --> 00:09:58,194
[gruñidos]

109
00:10:00,363 --> 00:10:02,916
Tenemos un problema.

110
00:10:06,687 --> 00:10:09,389
[???]

111
00:10:15,061 --> 00:10:16,962
¿Qué tienes?
¿Terminaste con Jean?

112
00:10:19,232 --> 00:10:20,733
¡Vértigo!

113
00:10:28,208 --> 00:10:31,027
Oh, está tan despedida.

114
00:10:43,690 --> 00:10:45,475
que esta pasando
a mi laboratorio?

115
00:10:45,477 --> 00:10:46,992
<i>Es cíclope.</i>

116
00:10:46,994 --> 00:10:49,995
<i>Está destruyendo todo.</i>
<i>No hay nada que pueda hacer.</i>

117
00:10:49,997 --> 00:10:53,049
<i>Se acabó todo.</i>
Eres responsable.

118
00:10:55,802 --> 00:10:57,803
<i>¿Qué tienes?</i>
<i>¿Terminaste con Jean?</i>

119
00:10:57,805 --> 00:11:00,106
<i>¡Cuéntamelo!</i>
luz de arco,

120
00:11:00,108 --> 00:11:03,809
escúchame con mucha atención.

121
00:11:03,811 --> 00:11:06,328
[???]

122
00:11:06,330 --> 00:11:07,680
¡Aagh!

123
00:11:23,330 --> 00:11:25,798
LOGAN:
Uf. ¿Hiciste qué?

124
00:11:25,800 --> 00:11:28,317
Lo siento, ¿qué fue?
la pregunta?

125
00:11:28,319 --> 00:11:31,704
no pude entenderte
con todos los gruñidos.

126
00:11:31,706 --> 00:11:34,540
No juegues
conmigo, Frost.

127
00:11:34,542 --> 00:11:36,642
el pregunto
Por mi ayuda, Logan,

128
00:11:36,644 --> 00:11:39,345
muy parecido a lo que tú mismo hiciste
no hace mucho.

129
00:11:39,347 --> 00:11:42,148
La diferencia son los veranos.
no va a sobrevivir

130
00:11:42,150 --> 00:11:44,082
un enfrentamiento con Sinister.

131
00:11:44,084 --> 00:11:45,918
Scott puede arreglárselas solo.

132
00:11:45,920 --> 00:11:47,753
Es un boy scout.

133
00:11:47,755 --> 00:11:49,889
el no esta listo
para este tipo de pelea.

134
00:11:49,891 --> 00:11:52,674
no conoces a scott
más de lo que lo hace usted mismo.

135
00:11:54,228 --> 00:11:55,677
Quizás tu verdadera preocupación

136
00:11:55,679 --> 00:11:57,746
es que tu has hecho
la decisión equivocada.

137
00:11:57,748 --> 00:12:00,266
De nuevo.
¡Helada!

138
00:12:00,268 --> 00:12:02,268
deberías haber
lo apoyó,

139
00:12:02,270 --> 00:12:05,237
porque ¿y si tiene razón?
Él no lo es.

140
00:12:05,239 --> 00:12:08,241
De cualquier manera, tienes
perdió otro X-Man,

141
00:12:08,243 --> 00:12:10,760
y no puedes
Échame la culpa a mí.

142
00:12:10,762 --> 00:12:12,612
Empaca lo que necesitas.

143
00:12:12,614 --> 00:12:15,531
estamos trayendo
él de vuelta.

144
00:12:15,533 --> 00:12:17,533
Ah, y por cierto,

145
00:12:17,535 --> 00:12:20,035
tomó prestada tu bicicleta.
[gruñidos]

146
00:12:20,037 --> 00:12:22,688
[???]

147
00:12:22,690 --> 00:12:24,673
[COCHES TOCANDO LA BOCINA]

148
00:12:55,255 --> 00:12:57,489
[gruñidos]

149
00:13:37,781 --> 00:13:41,600
Yo-yo no quería llevarla.
Sinister nos obligó a hacerlo.

150
00:13:41,602 --> 00:13:43,018
¿Vaquero?

151
00:13:43,020 --> 00:13:44,720
puedo decirte
donde ella esta.

152
00:13:44,722 --> 00:13:47,005
Simplemente no me hagas daño.

153
00:13:51,878 --> 00:13:53,596
[ESTALLANDO]

154
00:13:53,598 --> 00:13:56,282
¡Oye! Eh...

155
00:13:58,785 --> 00:14:00,653
GATITO:
Y no se lo entregues a Magneto.

156
00:14:08,728 --> 00:14:11,364
[GEMIDO]

157
00:14:11,366 --> 00:14:13,799
LOGAN:
Bueno, supongo que cazar estas bolas de baba

158
00:14:13,801 --> 00:14:15,902
es una forma de tratar
con toda esa rabia reprimida.

159
00:14:15,904 --> 00:14:19,121
el tiene todo el derecho
estar enojado.

160
00:14:19,123 --> 00:14:21,056
scott es una buena persona
en un mundo

161
00:14:21,058 --> 00:14:24,009
que existe únicamente
para aplastar a la gente buena.

162
00:14:24,011 --> 00:14:25,528
¿Por qué te importa, Frost?

163
00:14:25,530 --> 00:14:28,313
¿Sobre los veranos?
¿Sobre algo de esto?

164
00:14:28,315 --> 00:14:29,848
No es que yo--

165
00:14:29,850 --> 00:14:33,068
¡Scott! El es--

166
00:14:33,070 --> 00:14:35,254
Tenemos que irnos.
¿Qué viste?

167
00:14:35,256 --> 00:14:37,389
el esta siendo liderado
en una trampa.

168
00:14:37,391 --> 00:14:39,358
[???]

169
00:14:42,295 --> 00:14:45,847
¡Siniestro!

170
00:14:57,543 --> 00:14:59,445
¡Dámela! ¡Ahora!

171
00:14:59,447 --> 00:15:01,480
[RISAS]

172
00:15:01,482 --> 00:15:04,082
El alumno premiado de Xavier,

173
00:15:04,084 --> 00:15:05,935
la mascota del profesor.

174
00:15:05,937 --> 00:15:07,720
Si tan sólo pudiera
nos vemos ahora,

175
00:15:07,722 --> 00:15:11,640
tan enojado,
tan reacio a pensar.

176
00:15:11,642 --> 00:15:13,993
¿Te atreves a venir detrás de mí?

177
00:15:13,995 --> 00:15:15,427
Como si fuera siniestro
era el nombre

178
00:15:15,429 --> 00:15:18,030
de un matón común
¿Podrías intimidar?

179
00:15:18,032 --> 00:15:22,384
Pues tus días de molestia.
para mí se acabaron.

180
00:15:25,405 --> 00:15:28,107
¿Quieres golpear a alguien?
¿Qué hay de mí?

181
00:15:38,952 --> 00:15:41,203
[???]

182
00:15:44,090 --> 00:15:45,691
¡Aagh!

183
00:15:51,248 --> 00:15:53,782
[gruñidos]

184
00:15:53,784 --> 00:15:55,735
Muy impresionante.

185
00:15:55,737 --> 00:15:58,470
Como siempre, nunca
no lograr entretener.

186
00:15:58,472 --> 00:16:02,041
Pero eres lo suficientemente inteligente como para saberlo.
que ya has perdido.

187
00:16:19,492 --> 00:16:21,694
dame jean
y me alejo.

188
00:16:21,696 --> 00:16:23,996
No estás en ninguna posición
para negociar.

189
00:16:23,998 --> 00:16:26,982
El daño que causaste esta noche,
el material genético perdido,

190
00:16:26,984 --> 00:16:28,500
el puro agravamiento...

191
00:16:28,502 --> 00:16:31,570
Sólo... Sólo dame a Jean.

192
00:16:31,572 --> 00:16:33,071
Eso es todo lo que quiero.

193
00:16:33,073 --> 00:16:36,875
No tengo a Jean Grey.

194
00:16:36,877 --> 00:16:38,427
Pero... Pero Arclight...

195
00:16:38,429 --> 00:16:41,747
Esa confesión fue para atraer
usted aquí.

196
00:16:41,749 --> 00:16:43,949
No.

197
00:16:43,951 --> 00:16:45,817
Madrox, inmovilízalo.

198
00:16:45,819 --> 00:16:49,622
[CARCAJADAS]

199
00:16:58,398 --> 00:17:00,649
[TODOS gruñidos]

200
00:17:24,223 --> 00:17:26,658
[???]

201
00:17:39,923 --> 00:17:41,540
Míralo de esta manera:

202
00:17:41,542 --> 00:17:43,809
es posible
podrías finalmente

203
00:17:43,811 --> 00:17:45,845
reunirse con Jean,

204
00:17:45,847 --> 00:17:48,013
en la otra vida.

205
00:17:48,015 --> 00:17:52,184
Pero al menos tu ADN
vivirá en este mundo.

206
00:17:52,186 --> 00:17:54,853
[RISAS]

207
00:17:54,855 --> 00:17:57,373
[???]

208
00:18:07,216 --> 00:18:08,450
[gruñidos]

209
00:18:17,110 --> 00:18:18,877
Vaya, hay mucho
de ti.

210
00:18:52,545 --> 00:18:54,646
Qué infantil.

211
00:18:54,648 --> 00:18:56,047
¡Aarrgh!

212
00:19:12,031 --> 00:19:13,865
¡Scott!
Scott, espera.

213
00:19:19,288 --> 00:19:21,507
[gruñidos]

214
00:19:34,153 --> 00:19:36,087
LOGAN:
Caray.

215
00:19:36,089 --> 00:19:39,224
¡Hombre de hielo, termina esto!
¡Impresionante!

216
00:19:54,775 --> 00:19:56,441
Sinister no la tenía.

217
00:19:56,443 --> 00:19:58,877
ella esta ahi afuera
en alguna parte.

218
00:19:58,879 --> 00:20:00,813
No puedo parar.
Tengo que seguir buscando.

219
00:20:00,815 --> 00:20:02,214
tengo que--

220
00:20:02,216 --> 00:20:04,783
Veranos.

221
00:20:06,686 --> 00:20:10,055
¿Scott? ¿Scott?

222
00:20:13,109 --> 00:20:14,760
¿Cómo te sientes?

223
00:20:14,762 --> 00:20:16,395
No es bueno.

224
00:20:18,098 --> 00:20:19,698
Nos tenías preocupados.

225
00:20:19,700 --> 00:20:21,383
Lo lamento.

226
00:20:21,385 --> 00:20:23,101
Yo solo--

227
00:20:23,103 --> 00:20:25,253
El pensamiento de Jean
en los laboratorios de Sinister,

228
00:20:25,255 --> 00:20:27,739
fue demasiado.
No estaba pensando.

229
00:20:27,741 --> 00:20:31,043
Sí, no estás pensando
Eliminó a cada uno de sus matones.

230
00:20:31,045 --> 00:20:32,327
La próxima vez
Dejas de pensar,

231
00:20:32,329 --> 00:20:34,230
apunta tu cabeza
en la Hermandad.

232
00:20:34,232 --> 00:20:35,965
¡Ay!

233
00:20:35,967 --> 00:20:37,949
Viniste detrás de mí,

234
00:20:37,951 --> 00:20:40,051
incluso después del camino
He estado actuando.

235
00:20:40,053 --> 00:20:42,171
tu hubieras hecho lo mismo
para cualquiera de nosotros.

236
00:20:42,173 --> 00:20:44,356
Scott,
encontraremos a jean

237
00:20:44,358 --> 00:20:46,208
pero lo haremos
juntos.

238
00:20:46,210 --> 00:20:47,642
Ahora descansa un poco.

239
00:20:47,644 --> 00:20:49,227
Gracias.

240
00:20:56,335 --> 00:20:59,287
eso solo calienta
el corazón, ¿no?

241
00:20:59,289 --> 00:21:01,840
Claro, me alegro
estás vivo y todo,

242
00:21:01,842 --> 00:21:04,843
pero tu y yo,
tenemos un problema.

243
00:21:04,845 --> 00:21:07,262
Tienes una opción
hacer, Summers.

244
00:21:07,264 --> 00:21:09,315
Sé un X-Man o no,

245
00:21:09,317 --> 00:21:12,200
porque esta basura
No va a volar conmigo.

246
00:21:12,202 --> 00:21:15,754
¿Quieres ir a perseguir fantasmas?
bien.

247
00:21:15,756 --> 00:21:18,340
Pero si vas a estar aquí,
estar aquí.

248
00:21:18,342 --> 00:21:21,126
Xavier no lo haría
echarte,

249
00:21:21,128 --> 00:21:23,862
pero no pienses
Por un segundo no lo haré.

250
00:21:23,864 --> 00:21:25,797
Ella está ahí afuera.
Lo sé.

251
00:21:25,799 --> 00:21:28,967
Entonces ve a buscarla,
por tu cuenta.

252
00:21:28,969 --> 00:21:31,737
Porque eres cualquiera de los dos
del equipo o te vas.

253
00:21:31,739 --> 00:21:33,305
Ahora, ¿cuál es?

254
00:21:33,307 --> 00:21:35,274
[???]

255
00:21:35,276 --> 00:21:37,075
Me quedaré.

256
00:21:37,077 --> 00:21:38,561
¿Qué es eso?

257
00:21:38,563 --> 00:21:41,797
Se acabó.
Yo me quedo aquí.

258
00:21:42,933 --> 00:21:44,599
Bien.

259
00:21:55,811 --> 00:21:58,563
[MUJER JADEA]

260
00:21:58,565 --> 00:22:00,933
Médico. ¡Doctor!

261
00:22:00,935 --> 00:22:02,584
Mira, ella está despierta.

262
00:22:02,586 --> 00:22:05,303
¿Extrañar? ¿Hola?

263
00:22:05,305 --> 00:22:07,206
¿Cómo te sientes?

264
00:22:07,208 --> 00:22:09,140
estoy cansado,

265
00:22:09,142 --> 00:22:11,042
pero me siento bien.

266
00:22:11,044 --> 00:22:13,311
Bien. ¿puedes
dinos tu nombre?

267
00:22:13,313 --> 00:22:15,898
Yo--

268
00:22:15,900 --> 00:22:17,315
No lo sé.

269
00:22:17,317 --> 00:22:19,250
No lo recuerdo.

270
00:22:20,787 --> 00:22:23,188
[???]

271
00:22:23,238 --> 00:22:27,788
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0